Translation for "fueron apareciendo" to french
Similar context phrases
Translation examples
Las respuestas de la computadora estaban apareciendo en sus pantallas de datos.
Les réponses de la machine apparaissaient devant lui.
Sobre el fondo gris iban apareciendo líneas de información.
Des lignes d’information apparaissaient sur le fond gris.
Los vínculos directos con mi historia iban apareciendo ante nosotros lentamente.
Les liens directs avec mon histoire nous apparaissaient lentement.
Sobre sus cabezas, los dragones de medio peso también estaban apareciendo a la vista.
Au-dessus d’eux, les dragons poids moyen apparaissaient à leur tour.
Por todas partes en la ciudad estaban apareciendo invasores de forma repentina.
Partout dans la ville, les envahisseurs apparaissaient soudainement.
Era cierto; la noche estaba cayendo y las estrellas iban apareciendo.
C’était vrai. La nuit prenait de la profondeur et les étoiles apparaissaient en nombre.
A su lado, por contraste, iban apareciendo los pabellones extranjeros;
À côté d’eux, par contraste, apparaissaient peu à peu les pavillons étrangers ;
Estaban apareciendo: la Daga, la Espalda, la Saeta, el Mono, el Sapo.
À présent, elles lui apparaissaient : le Poignard, le Dos, le Sillon, le Singe, le Crapaud.
No llevábamos juntos ni ocho horas y ya estaban apareciendo las líneas de división.
Il n’y avait pas huit heures que nous étions ensemble et déjà les lignes de clivage apparaissaient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test