Translation for "esperanzas débiles" to french

Esperanzas débiles

• faibles espoirs

Translation examples

faibles espoirs

Era una esperanza débil, pero era lo único que tenían.
C’était un faible espoir, mais ils n’avaient rien d’autre.

Salí al vestíbulo con la esperanza débil de encontrarte a pesar de todo, pero entre los centenares de caras de los que esperaban o deambulaban por allí ninguna era la tuya, aunque hubo unas cuantas que lo fueron y dejaron de serlo en un abrir y cerrar de ojos.
Je suis passé dans le hall avec le faible espoir de te trouver malgré tout, mais parmi les centaines de visages de ceux qui attendaient ou marchaient aucun n’était le tien, même si, plusieurs fois, une seconde durant, il m’a semblé l’apercevoir.