Similar context phrases
Translation examples
Sopa de calabaza y especias con pimientos secos para mí;
Pour moi, soupe au potiron épicée aux piments séchés ;
La guindilla seca, lanka, es la especia más potente.
Le piment sec, lanka, est l’épice la plus puissante.
Guindilla, la especia del jueves rojo, el día de evaluación.
Piment, épice du jeudi rouge, qui est le jour des comptes.
La habitación olía un poco a especias, cálida y amarga a un tiempo.
Une vague odeur d'épices flottait dans la pièce, à la fois pimentée et amère.
Nada de chile, ni tamarindo, ni especias… Piensan que nuestras terminaciones nerviosas están tan muertas como nuestros maridos.
Pas de piment, ni de tamarin, ni d’épices… Ils croient que nos sens sont aussi morts que nos époux.
Vuelvo corriendo al pasillo de las especias y escojo mi caja de chili y me dirijo a las cajas.
D’un pas rapide, je gagne l’allée des épices et je prends ma boîte de piment rouge avant de rejoindre les caisses.
Estaba caliente y mojada, el ligero tirón en su cuero cabelludo añadió una exquisita especia a la mezcla de sensaciones.
C’était chaud et mouillé, et le léger tiraillement au niveau de son scalp ajoutait un piment exquis au mélange de ces sensations.
La novedad es la especia, pero cuando la química está bien entre dos amantes, la familiaridad intensifica las relaciones.
La nouveauté est un piment, mais lorsque la chimie fonctionne bien entre deux personnes, la connaissance de l’autre améliore encore la prestation.
Solíamos comer el arroz sólo con cebollas y pimientos crudos, y de vez en cuando un poco de methioo, que es una especie de mango encurtido.
Souvent nous ne mangions du riz qu’avec des oignons crus et des piments, et peut-être un peu de methioo, une sorte de mangue confite.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test