Similar context phrases
Translation examples
Nada muy condimentado. —En Taglios tenían especial gusto por las especias.
Rien de trop épicé. » Ils adoraient leurs épices, à Taglios.
Fuertemente condimentado y completamente desprovisto de dulzura. —Ya.
Fort, épicé, et sans aucune suavité. « Mmm.
Era pescado en salazón y un sabroso estofado bien condimentado.
C’était un poisson salé dans un ragoût épicé.
Estaba muy condimentado, pero rico, se puso contento cuando se lo dije.
Le mets était fortement épicé mais bon, son visage s’illumina quand je le lui dis.
Así pues, Chemalya tomó la decisión de vender fua ya condimentado.
Aussi Chemlaya s’était-il mis à vendre de la liqueur déjà épicée.
La comida era muy picante, muy condimentada y muy buena. –¿Cómo anda todo? – preguntó.
Les plats étaient très épicés, à vous emporter le palais, mais excellents. — Comment ça se passe ? me demanda-t-il.
Había una alfombra roja deshilachada en las escaleras y olor a comida muy condimentada.
L’escalier était recouvert d’un tapis rouge élimé et une odeur de cuisine épicée planait dans l’air.
Su versión condimentada del fua, el licor local, le había reportado más beneficios de lo que esperaba.
Sa version épicée de la liqueur locale, le fwa, lui avait rapporté des bénéfices bien supérieurs à ses attentes.
ni siquiera llegaron suficientes asiáticos, como al Perú, que habrían compensado nuestra solemnidad y condimentado nuestra cocina;
il n’est même pas arrivé assez d’Asiatiques, comme au Pérou, qui auraient compensé notre solennité et épicé notre cuisine ;
Pero, ¿cómo compararla, sin embargo, con los platos de la tierra, condimentados, olorosos, picantes, coloridos?
Mais comment les comparer avec les spécialités du pays, relevées, parfumées, piquantes et colorées ?
Era la segunda de tres esposas y no gozaba del privilegio que suponía ser la primera o la última, así que, según le confesó a Ugwu, cada vez que quería pedirle algo a su marido preparaba gachas de ñame condimentadas con especias y arigbe.
Comme elle était la deuxième de trois épouses et ne jouissait pas de la position particulière que confère la place de première ou de dernière, avant de demander quoi que ce soit à son mari, disait-elle à Ugwu, elle lui préparait une bouillie d'igname piquante à l'arigbe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test