Translation for "esos logran" to french

Esos logran

• ceux qui réalisent
• les réaliser

Translation examples

les réaliser

Así que, podríais preguntar, ¿cómo logran hacer un salto tan prodigioso?
Alors, me demanderez-vous, comment s'y prennent-elles pour réaliser des bonds aussi prodigieux ?

La propia naturaleza del medio empuja hacia la grandilocuencia, la intensidad, la floritura expansiva y el espectáculo visual —¿por qué rodar una película si no tiene estilo?—, y existen algunos directores, contados, que fusionan ambos conceptos y logran tanto la grandilocuencia como la emoción indirecta: Hitchcock, Antonioni, Kubrick.
La nature même du médium encourage la grandiloquence, l’impulsivité, les fioritures excessives et le spectaculaire visuel – pourquoi faire un film s’il n’a pas de style ? –, et il existe quelques rares réalisateurs qui ont fait fusionner les deux, en parvenant à être à la fois indirects et grandioses : Hitchcock, Antonioni, Kubrick.