Translation for "escarolas" to french

Escarolas

• endives
• endive

Translation examples

endives

La primera es un recordatorio: tenemos para comer frisuelos de arroz con compota de grosella, y escarola con estragón.
La première est un rappel : nous avons pour déjeuner des croquettes de riz à la gelée de cassis, et des endives à l’estragon.

Iba con su uniforme blanco y llevaba una palangana llena de hojas de escarola. —Josiah.
Il était tout en blanc et portait un grand saladier en terre plein d’endives. « Josiah », dit-elle.

Ordené al administrador de mis fincas italianas que dedicase la mayor cantidad de tierra posible, en las vecindades de la ciudad, a la plantación de hortalizas para el mercado de la ciudad, en especial coles, lechugas, escarola, puerro, chiribía y otros vegetales de invierno.
Je donnai des instructions au régisseur de mes propriétés italiennes pour consacrer le plus de terre possible à la culture de légumes destinés au marché romain, en particulier choux, oignons, laitues, endives, poireaux, céleris et autres légumes d’hiver.

Seguía Bea Guerin, el cabello descolorido, más pálido que el viento, flojamente levantado en un moño proyectado hacia delante, sosteniendo una ensaladera con una montaña de aceitosa lechuga, rodajas de pepino, aguacates, tomates, apio, cebolletas, achicoria, escarola.
Bea Guerin, ses cheveux délavés, plus pâles que le vent, relevés mollement en un haut chignon pointu suivait, tenant un saladier plein jusqu’aux bords d’un mélange huileux de laitue, de tranches de concombre, d’avocats, de tomates, de persil, de ciboulette, d’endive et de scarole.

También tenemos un melonar, un bosquecillo de avellanos y un huerto de hortalizas: col, nabo, rábano, zanahoria, remolacha, malva, mostaza, hinojo, cebolla, puerro, bróculi, yaro, pastinaca, apio, jaramago, achicoria, albahaca, mejorana, menta, escarola, hinojo y espárrago.
Nous avons également un carré de melons, des noisetiers et un jardin d’aromates et de salades : chou, navet, radis, carotte, betterave, mauve, moutarde des champs, fenouil, oignon, poireau, brocoli, arum, panais, céleri, roquette, chicorée, basilic, marjolaine, menthe, endive, fenouil et asperge.