Similar context phrases
Translation examples
El humo seguía escapándose del cigarrillo olvidado.
De la fumée continuait à s’échapper de la cigarette oubliée.
Ha debido de ser él, escapándose de la habitación en que estaba encerrado.
Ce doit être lui, il a dû s’échapper de la chambre condamnée.
Esa noche ella jugaba, zambulléndose, esquivando, escapándose de él una y otra vez.
Joueuse, elle ne cessait de l’éviter, de l’esquiver, de lui échapper encore et encore.
y acababa escapándose, refugiándose en la habitación de al lado, donde se encerraba con dos vueltas de llave.
et elle finissait par lui échapper, se réfugiant dans la chambre voisine où elle s’enfermait à double tour.
A la policía no le agradará que les haya mentido, dándoles nombre y dirección falsos, y escapándose luego.
La police n’appréciera pas votre mensonge, encore moins que vous ayez donné un faux nom, une fausse adresse et que vous ayez tenté de lui échapper ;
Soltaba el perro y éste acababa escapándose, porque se oía a Kovo llamarlo al cabo de un rato:
Il lâchait le chien et celui-ci finissait par s’échapper, puisqu’on entendait Kovo l’appeler au bout d’un moment :
Todos los habitantes de Juffure habían bailado y festejado el día que ella regresó a la aldea, escapándose del toubob que la había secuestrado.
Djankeh Djallon avait été enlevée par les toubabs et, quand elle avait réussi à leur échapper, tout Djouffouré avait dansé et festoyé pour saluer son retour.
El repentino peso fue demasiado para el fatigado mecanismo, y Lyla se encontró depositada en la base de la cama con acompañamiento de un gemido de gas escapándose.
C’en fut trop pour le mécanisme usé qui laissa échapper son gaz avec un son plaintif.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test