Translation for "escandalizar" to french

Escandalizar

• scandaliser
• scandalise

Translation examples

scandaliser

espero que eso no la va a escandalizar».
J’espère que cela ne vous scandalise pas ! »

No debemos escandalizar a los sirvientes.
Il ne faut pas scandaliser les serviteurs.

No quiero escandalizar a Mary.
Je ne veux pas scandaliser Mary.

Cuanto más se escandalizara la gente, mejor.
Plus les gens seraient scandalisés, mieux ce serait.

Sólo un a reaccionario le puede escandalizar algo así.
Il n’y aurait qu’un réactionnaire pour en être scandalisé.

La familia de Nalini se escandalizará si se entera de esto.
La famille de Nalini sera scandalisée en apprenant cela.

Siempre le había gustado sorprender, desconcertar y escandalizar.
Il avait toujours aimé surprendre, désarçonner et scandaliser.

¿Para qué escandalizar al sacerdote con el relato de mis extravíos?
A quoi bon scandaliser le prêtre par le récit de mes égarements?

–Yo no temo nada en esta vida y me encanta escandalizar al prójimo.
— Moi je ne crains rien dans cette vie et j’adore scandaliser mon prochain.