Translation examples
Podría haber algunos supervivientes del oligoceno, incluso del eoceno.
Il peut également s’y trouver pas mal de survivants de l’oligocène, et même de l’éocène.
Lechos de creta del Terciario y el Eoceno, un poco de arcilla de sílex moderna.
Couches de calcaire tertiaire remontant jusqu’à l’éocène, un peu d’argile à silex moderne.
Depósitos probablemente del Cretáceo tardío o del temprano Eoceno, a juzgar por los ejemplares hallados con ellos.
Dépôts probables du crétacé inférieur ou du début de l’éocène, à en juger par les spécimens qui y sont mêlés.
La señora Hereira se quedó adormilada en plena era terciaria, en algún punto entre el Paleoceno y el Eoceno.
Mme Hereira s'assoupit en pleine ère tertiaire, quelque part entre le Paléocène et l'Éocène.
¿Constituyen la deforme fauna del Mioceno, el Oligoceno y el Eoceno, esa fauna olvidada incluso en la época de Clay?
Est-ce là la faune grotesque du Miocène, de l’Oligocène et de l’Éocène qui était déjà oubliée pendant sa propre époque ?
En coincidencia, uno de los principales resultados de la extinción del Paleoceno/Eoceno fue una explosión de diversidad evolutiva, dirigida en particular hacia los primates superiores —y a nosotros.
Coïncidence, une des conséquences notables de l’extinction paléocène/éocène fut une poussée de diversité évolutive qui conduisit en particulier aux primates supérieurs – et à nous.
Otra extinción global, aunque menos severa, sucedió hace 55 millones de años, en el límite Paleoceno/Eoceno.
Une autre extinction globale, quoique moins sévère, se produisit il y a 55 millions d’années, à la limite entre le paléocène et l’éocène.
Por lo que respecta a mí, no me preocupé de ello: me importaba muy poco que fuesen pliocenos, miocenos, eocenos, cretáceos, jurásicos, triásicos, pérmicos, carboníferos, devonianos, silúricos o primitivos.
Pour mon compte, je ne m’en inquiétai guère; qu’ils fussent pliocènes, miocènes, éocènes, crétacés, jurassiques, triasiques, perniens, carbonifères, dévoniens, siluriens ou primitifs, cela me préoccupa peu.
—Ah, sí, la belleza invisible: “¿Fueron las hermosas volutas y conos de las conchas del eoceno y los graciosamente esculpidos ammonites del secundario creados para que el hombre pudiera, muchas eras más tarde, admirarlos en una vitrina?”.
Les magnifiques coquillages en forme de cône et de volute de l’Éocène ou les ammonites élégamment sculptées de l’ère secondaire ont-ils été créés uniquement pour que l’homme, une éternité plus tard, puisse les admirer derrière la vitre d’une armoire ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test