Translation for "ecos de" to french

Ecos de

• échos de

Translation examples

échos de

Los ecos de los disparos, y los ecos de los ecos, rodaban todavía por el invernadero;
Les échos des coups de feu et les échos des échos roulaient encore dans l’orangerie ;

Las estrellas son como ecos.
Une étoile, c’est un écho.

Había unos ecos extraños en Hinzerhaus, ecos a los que costaba un poco acostumbrarse.
Hinzerhaus était peuplée d’échos bizarres, des échos auxquels on mettait un certain temps à s’habituer.

– Los ressons, los ecos.
Los ressons, les échos.

—No son más que ecos de lo que te sucedió.
—Ce ne sont que de simples échos de ce qui t'est arrivé.

Los ecos de la risa se habían desvanecido;
L’écho du rire s’était tu ;

Le gustaba que todo tuviese «ecos».
Elle aimait que chaque chose « eût un écho ».

Responden a los ecos de vuestros De profundis.
Répondent les échos de vos De profundis.

Los ecos de los gritos se apagaron.
Les échos de leurs cris s’estompèrent.