Translation for "envejecerse" to french
Translation examples
Era joven y tomaba un aspecto importante para envejecerse, afectando una seguridad que no era propia de su edad.
Il était jeune et prenait un air important pour se vieillir, affectant une assurance qui n’était pas de son âge.
—¡Por hacer una frase consiente en envejecerse!… Dígame: ¿es alguna cita de su próximo libro?
« Pour faire un mot, il consent à se vieillir !… Dites donc : c’est une citation de votre prochain livre ?
Está atendiendo ya a la señorita Fawcett, de Ravenclaw, y al señor Summers, de Hufflepuff, que también decidieron envejecerse un poquito.
Elle s’occupe déjà de Miss Faucett, de Serdaigle, et de Mr Summers, de Poufsouffle. Eux aussi ont eu l’idée de se vieillir un peu.
Él se limita a responder con una risita —su risa de joven hiena que lleva un bastón para envejecerse, dice Albé—, no recoge el guante.
Il répond seulement par un petit rire – son rire de jeune hyène qui porte une canne pour se vieillir, dit Albé –, ne relève pas.
Unos asientos más allá, Fred, George y Lee Jordan discurrían métodos mágicos de envejecerse y engañar al juez para poder participar en el Torneo de los tres magos.
Un peu plus loin, Fred, George et Lee Jordan discutaient des meilleures méthodes qui pourraient les vieillir et leur permettre d’être admis comme candidats au Tournoi des Trois Sorciers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test