Translation for "entregarte a" to french

Entregarte a

• se rendre
• se rendre à
• remise à

Translation examples

se rendre

-¿Has venido a entregarte?
— Es-tu venu te rendre ?

—¡No puedes entregarte a ellos!
— Tu ne peux pas te rendre à eux !

—¿Piensas entregarte?
— Tu vas te rendre ?

te acompañaré a entregarte.
tu vas aller te rendre.

—Antes de que pudieras entregarte.
— Avant que vous ayez la possibilité de vous rendre.

—Así que, finalmente, ¿decidiste entregarte a la justicia?
— Ainsi, finalement, tu as décidé de te rendre ?

—Giulianuzzo, no debes ir a entregarte a la justicia. Yo no quiero.
— Giulianuzzo, ne va pas te rendre. Je ne veux pas.

—Lo que tienes que hacer es entregarte. —Lo haré, pero… —Pero ¿qué? ¿Has perdido la cabeza?
— Vous rendre, voilà ce que vous avez à faire. — Je vais le faire, mais… — Mais quoi ? Avez-vous perdu la boule ?

Si vos querés entregarte, te entregás, pero yo aquí tengo la pistola.
Si tu veux te rendre, tu te rends, mais moi j’ai le pistolet.

»—Y has añadido que tu propósito era ir en seguida a entregarte a la policía». —Exacto.
» Et tu as ajouté que ton idée était d’aller tout de suite te rendre à la police. — C’est exact.