Translation for "entregando a" to french

Entregando a

• livrer à

Translation examples

livrer à

¡Está entregando cadáveres!
Il livre des cadavres !

—Lo estoy entregando. Soy porteadora.
— Je dois le livrer. Je suis coursière.

Nos va entregando la vida.
Nous serons livrés par la vie.

No me puedo creer que estén entregando…
Bon Dieu, je peux pas croire qu'ils vont tout bonnement livrer…

Era, sencillamente, un hombre que estaba entregando unos cubos de hielo.
Ce n’était qu’un homme qui venait livrer les glaçons.

¿Había hecho bien no entregando a Lila a Michele?
Avait-il bien fait de ne pas livrer Lila à Michele ?

Aquí estoy entregando a su novia -¡perfectamente entrenada por mí!
Je vais lui livrer la fiancée parfaite, formée par mes soins !

Me pongo a hablar con un tío que está en la tienda entregando unos volantes.
Je discute avec un mec qui vient livrer des flyers.

--Bueno, a mí también --respondió Dedo Polvoriento entregando el libro a Farid--.
— Moi aussi, répondit Doigt de Poussière en tendant le livre à Farid.

—No me parece que sea una cosa muy buena —observé entregando el libro a George—.
—Ce n'est pas une publication bien remarquable, dis-je, en rendant le livre à George.