Translation for "entre padres" to french

Entre padres

• entre parents
• entre les parents

Translation examples

entre parents

Entre padres, dijo, era importante avisarse.
Entre parents, affirmait-elle, il était important de s’alerter.

A veces, las cosas entre padres e hijos van así.
Les relations entre parents et enfants sont ainsi parfois.

Durante mucho tiempo, la cortesía entre padres e hijos siguió siendo todo un misterio para mí.
La politesse entre parents et enfants m’est demeurée longtemps un mystère.

Pero él sabía que donde más presente está el pasado es entre padres e hijos.
Mais le passé, il le savait bien, n’est jamais aussi présent qu’entre parents et enfants.

El programa se llama Forum, está dedicado a las relaciones entre padres y adolescentes.
L’émission s’appelle Forum, elle est consacrée aux rapports entre parents et adolescents.

Las alianzas entre padres y hijos se fortalecieron, a pesar de todo, de manera natural;
Néanmoins, les alliances entre parents et enfants se renforcèrent d’une manière naturelle ;

Con la adolescencia, se instala progresivamente una distancia corporal entre padres e hijos.
Avec l’adolescence, une distance corporelle s’installe progressivement entre parents et enfants.

Mientras mastico, abro el ordenador y escribo «citas para padres» y, tachán, encuentro una web de citas para padres solteros. Empiezo a rellenar su perfil.
je tombe sur un site de rencontres entre parents célibataires. J’ébauche une page de présentation.