Translation for "enterrarte" to french

Enterrarte

• vous enterrer

Translation examples

vous enterrer

No habrá que ir lejos para enterrarte.
Je n’aurai même pas à vous enterrer.

Es como a una mujer que vamos a enterrarte.
C’est en femme que nous allons t’enterrer.

–Voy a enterrarte, hijo.
— Je vais t'enterrer, fiston.

¿Vas a enterrarte con el pelirrojo? ¿Con ese cabrón?
Tu vas t’enterrer avec le rouquin ? Avec ce cabrón ?

Todavía pienso enterrarte y tú lo sabes.
Ça ne m’empêchera pas de t’enterrer, et tu le sais.

—Creo que voy a enterrarte aquí mismo…
— Je crois que je vais t'enterrer ici même...

—Ya sabes de quién fue la idea de enterrarte.
« Tu sais très bien de qui venait l’idée de t’enterrer.

Solo tengo una pregunta: no estoy aquí para enterrarte, ¿verdad?
Je n’ai qu’une question : je ne suis pas là pour vous enterrer, si ?

Iban a matarte y enterrarte lejos de aquí.
Ils allaient te tuer et t’enterrer au fond du jardin.

– Tenía la intención de enterrarte aquí toda la noche -dijo-.
« J’avais l’intention de t’enterrer ici toute la nuit.