Translation for "engendrado" to french

Engendrado

• engendré

Translation examples

engendré

Pero ¿qué es lo que he engendrado?
Qu’est-ce que j’ai engendré ?

Engendrados por la carne.
Engendrés par la viande.

Se convirtió en todos los hijos cuyo nacimiento yo no había permitido, algunos engendrados por él, algunos engendrados por otros hombres.
Il devint tous les enfants que je n’avais pas autorisés à naître, certains engendrés par lui, certains engendrés par d’autres.

¡Son los impuestos los que han engendrado la avaricia!
Ce sont les impôts qui ont engendré l’avarice ! »

Los niños que yo he engendrado son normales.
Les enfants que j’ai engendrés sont normaux.

Mi amigo incluso había engendrado un hijo.
Il avait même engendré un enfant.

Fue engendrado en la embriaguez wagneriana.
Il a été engendré dans l’ivresse wagnérienne.

Qué violencia ha engendrado a la escritora que eres.
Quelle violence a engendré l’écrivain que tu es.

Tu familia ha engendrado a la escritora que eres.
Ta famille a engendré l’écrivain que tu es.

Por más que Abraham hubiera ocultado su nombre, ya no se sabía quién era el padre, si el que había engendrado o el que había sido engendrado.
Abraham avait beau garder son nom, on ne savait plus qui était le père, de celui qui avait engendré ou de celui qui avait été engendré.