Translation for "en una fila" to french

En una fila

• dans une rangée
• en rang

Translation examples

dans une rangée

Fila tras fila de bebés.
Des rangées et des rangées de bébés.

De fila en fila se pasaban fragmentos de frase:
On se passait de rang à rang des fragments de phrase :

Y en él se alineaban fila tras fila de hombres.
Et sur cette falaise s’alignaient des rangées et des rangées d’hommes.

Los negros escudos de Plenimar, fila tras fila,
Combattant les boucliers noirs de Plenimar, rang après rang,

Fila tras fila, los rostros se volvieron para mirarla.
Rangée après rangée, tous les visages se tournaient pour regarder.

Que se uniera a la fila.
De regagner le rang.

—¡Yo estaría en primera fila!
— Je serais au premier rang !

–¡En fila de a cinco!
En Rrrang par cinq !