Translation for "en tercer lugar" to french

En tercer lugar

• en troisième lieu

Translation examples

en troisième lieu

– Y en tercer lugar – prosiguió -, en tercer lugar un grupo de las Juventudes Conservadoras de Sitio B, ¿están aquí?
« Et en troisième lieu, reprit-il, en troisième lieu, la délégation des Jeunes Conservateurs de Sirius B est-elle bien là ? »

En tercer lugar, murió sin dolores.
En troisième lieu, Willy mourut sans douleur.

—Arnold se inclinó sobre la mesa—. ¿Y en tercer lugar?
» Arnold s'était penché en avant. « Et en troisième lieu ?

En tercer lugar: soy taiano, montañés, no marinero.
En troisième lieu, je suis un homme de Taia, un montagnard, et non un marin.

En tercer lugar, el amor es un absoluto perpetuamente relativizado por los otros.
En troisième lieu l’amour est un absolu perpétuellement relativisé par les autres.

Y en tercer lugar, recibió una vez a un visitante, de eso no hay duda.
Et en troisième lieu, il reçut un jour un visiteur, de cela il n’y a aucun doute.

En tercer lugar, puedes ser libre si te lo propones.
En troisième lieu, vous pouvez être libre si vous décidez de l'être.

Harry le indicó a Nina con un gesto que le trajera la cuenta. —¿He dicho que habría un tercer lugar?
Harry fit signe à Nina qu'il voulait l'addition. « Est-ce que j'ai parlé d'un troisième lieu ?

En tercer lugar, es muy cierto que la mala fe no llega a creer lo que quiere creer.
En troisième lieu, il est bien vrai que la mauvaise foi n’arrive pas à croire ce qu’elle veut croire.

En tercer lugar, no fue por haber desobedecido la orden de dios por lo que adán y eva descubrieron que estaban desnudos.
Et en troisième lieu, ce ne fut pas pour avoir désobéi à l’ordre de dieu qu’adam et ève découvrirent qu’ils étaient nus.