Translation for "en el tercer puesto" to french
Translation examples
Y sólo había conseguido el tercer puesto en «juniors».
Il n’avait obtenu qu’une troisième place en « juniors ».
Al regresar lo montó Carey; cuatro veces, tres victorias y un tercer puesto.
Du coup, il fut monté par Carey – quatre fois, pour trois victoires et une troisième place.
(Tuvo que compartir el tercer puesto con otros nueve alumnos de secundaria.) Pero el consejo fue desestimado.
(Celui-ci avait dû en effet partager sa troisième place avec neuf autres jeunes élèves du collège.) Conseil négligé.
y Chetwode, no contento aún con lo conseguido, se había interpuesto de nuevo, instalando a Bartholomew, su propio jefe de Estado Mayor, en el tercer puesto de la jerarquía.
mais Chetwode, mécontent, s'était de nouveau interposé, installant Bartholomew, son propre Chef d'État-major, à la troisième place de la hiérarchie.
Balance: estos dos discos de cuarenta y cinco revoluciones, un proyecto para el Olympia, algunas giras como segunda estrella, un tercer puesto en los índices de ventas para Excesivo;
Bilan : ces deux quarante-cinq tours, un projet d’Olympia, quelques tournées en vedette américaine, une troisième place aux meilleures ventes pour Excessif ;
Felicitas y Renegada estaban sentadas a la mesa, y había un tercer puesto, ante el que habían colocado ya un cuenco humeante. Me miraron con aprobación mientras yo tragaba cucharada tras cucharada.
Félicitas et Renegada étaient à table, elles avaient mis un grand bol fumant devant une troisième place et me regardèrent, l’air approbateur, avaler ma soupe, cuiller après cuiller.
Cuando Oskar supo que no era así, y que había cometido un error de aficionado, Walfried Winkler y Mita Vychodil lo habían pasado, e incluso el exhausto Henkelmann pudo arrebatarle el tercer puesto.
Quand Oskar s’aperçut qu’elle ne l’était pas, qu’il avait commis une erreur d’amateur, Walfried Winkler et Mita Vychodil l’avaient déjà dépassé, et Henkelmann, complètement épuisé, parvint à lui ravir la troisième place.
En el primer kilómetro y medio Marcus permaneció a la cabeza, la torda grácil podía superarlo en cualquier momento, Júpiter y el zaino peleaban por el tercer puesto y el resto iba a la zaga;
Pendant le premier kilomètre Marcus resta en tête, et la gracieuse petite jument parut sur le point de le dépasser à tout moment, et Jupiter et le bai rouge se disputèrent la troisième place, et les autres restèrent en arrière ;
Más tarde ascendió al tercer puesto…, hasta que prohibieron a los wild cards en los deportes profesionales y se cargaron sus sueños de un plumazo. La medida iba dirigida a los ases, dijeron, para que los juegos siguieran siendo competitivos, pero no habían hecho excepciones con los jokers.
Ensuite, il avait atteint la troisième place, jusqu’à ce que l’interdiction des sports professionnels aux possesseurs d’un talent balaie ses rêves de titre. D’après ses partisans, la mesure concernait les as et visait au fair-play ; on n’avait cependant fait aucune exception pour les jokers.
y Chetwode, no contento aún con lo conseguido, se había interpuesto de nuevo, instalando a Bartholomew, su propio jefe de Estado Mayor, en el tercer puesto de la jerarquía.
mais Chetwode, mécontent, s'était de nouveau interposé, installant Bartholomew, son propre Chef d'État-major, à la troisième place de la hiérarchie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test