Translation for "en tercer" to french

En tercer

• la troisième
• troisième
• tiers

Translation examples

la troisième

—¿Cómo que al tercero? ¿Al tercer qué?
– Comment, un troisième, un troisième quoi ?

Tercero es, a pesar de todo… solamente tercero.
Troisième, ça n’est jamais que troisième.

Ella era el tercer miembro del comando. —¿El tercer?
Elle était le troisième membre du commando. — Troisième ?

Y tal vez una tercera. —¿Una tercera?
Et… peut-être une troisième. — Une troisième ?

La tercera batalla, la tercera victoria.
La troisième bataille, la troisième victoire.

Son las familias del tercer piso con las que tengo que lidiar. —¿El tercero?
Mon problème, c’est la famille du troisième. — Du troisième ?

con terceras. Sí, sí, debo tomar tercera.
avec des troisièmes. Si, si, je tiens à prendre des troisièmes.

– Oye, tercero en matemáticas superiores. ¡Tercero!
« Tu sais que je suis troisième en maths avancées ? Troisième ! »

tiers

—Eres una tercera parte de amigo, una tercera parte de hermano, una tercera parte de compañero apícola y una tercera parte de novio —le dije un día.
— Tu es mon ami pour un tiers, mon frère pour un tiers, mon associé apiculteur pour un tiers, mon petit ami pour un tiers.

—¿Una tercera parte de qué?
— Un tiers de quoi ?

El fantasma de un tercero.
Le fantôme d'un tiers...

—¡He dicho una tercera parte!
— J’ai dit un tiers !

A ti te toca una tercera parte.
Votre part sera d’un tiers.

—¿La tercera parte de una botella?
— Le tiers d’une bouteille ?

–Había una tercera persona a su mesa.
— Il y avait un tiers à votre table.

¡La tercera parte de las fuerzas!
Le tiers de nos forces !

- ¿Y terceras partes? - Es posible.
— Et par des tiers ? — C’est possible.

¿Que no ha sido algo provocado por terceros?
Qui n’a pas été provoqué par un tiers ?