Translation for "en el tercer" to french

En el tercer

• au troisieme
• le troisième

Translation examples

au troisieme

Tercero: no tienes alternativa.
Troisièmement, tu n’as pas le choix.

No se me ocurre la tercera.
Je ne trouve pas de troisièmement.

EL CIRUJANO: ¿Y tercera?
LE CHIRURGIEN : Troisièmement ?

Y luego el pleito sería a la vez ridículo y odioso. En tercer lugar… —¿En tercer lugar, qué?
Deuxièmement, le procès serait à la fois ridicule et odieux. Troisièmement… — Troisièmement ?

Y tercero, quién era el apaleador.
Et troisièmement, qui en était l’auteur.

El tercero, los enlaces de las comunicaciones.
Troisièmement, les communications.

le troisième

—¿Cómo que al tercero? ¿Al tercer qué?
– Comment, un troisième, un troisième quoi ?

Tercero es, a pesar de todo… solamente tercero.
Troisième, ça n’est jamais que troisième.

Ella era el tercer miembro del comando. —¿El tercer?
Elle était le troisième membre du commando. — Troisième ?

Y tal vez una tercera. —¿Una tercera?
Et… peut-être une troisième. — Une troisième ?

La tercera batalla, la tercera victoria.
La troisième bataille, la troisième victoire.

Son las familias del tercer piso con las que tengo que lidiar. —¿El tercero?
Mon problème, c’est la famille du troisième. — Du troisième ?

con terceras. Sí, sí, debo tomar tercera.
avec des troisièmes. Si, si, je tiens à prendre des troisièmes.

– Oye, tercero en matemáticas superiores. ¡Tercero!
« Tu sais que je suis troisième en maths avancées ? Troisième ! »