Translation for "empotrado" to french

Empotrado

• embarqué
• intégré

Translation examples

embarqué

Varios trabajadores de la torre conectaron una serie de cables de datos que permitieron a los ingenieros del Koguryo controlar las docenas de sensores eléctricos empotrados bajo la piel del cohete.
Des techniciens installés dans la tour connectèrent les câbles de transfert de données qui permettaient aux ingénieurs embarqués à bord du Koguryo de contrôler les dizaines de capteurs installés sous la peau de la fusée.

intégré

Son como los dormitorios que tienen armarios empotrados.
Comme les chambres avec placards intégrés.

Con microondas empotrado en la cocina.
Un four à micro-ondes intégré dans la cuisine.

—Está empotrada en el escenario —aclaró Schraubenschlüssel.
— intégrée à la scène, dit Schraubenschlüssel.

Tienen un puesto de lavado de ojos empotrado en el fregadero.
Ils ont carrément une fontaine oculaire intégrée au lavabo.

Que no les cayeran castigos como armarios con la cama empotrada.
Pas des punitions en kit, comme des placards avec chambres intégrées.

Las lámparas fluorescentes estaban empotradas en el techo de forma circular.
Des lumières fluorescentes étaient intégrées dans le plafond arrondi.

La técnica de laboratorio analizó una pantalla empotrada a un costado del tanque.
La laborantine analysa un écran intégré à la cuve.

Al acercarse a mí, se detiene en una mesita empotrada en una de las estanterías.
Tout en avançant vers moi, il s’arrête près d’un petit bureau intégré dans une des bibliothèques.

«Sí», dice Lennox, echándole un vistazo a un reloj digital empotrado.
— C’est parfait, répond Lennox en consultant une horloge digitale intégrée à une paroi.