Translation for "empobrecido en" to french

Empobrecido en

• appauvri en

Translation examples

appauvri en

—¿Es eso lo que le ha empobrecido?
— C’est ce qui l’a appauvri, n’est-ce pas ?

—¿Proyectiles de uranio empobrecido?
— Vous avez des obus d'uranium appauvri ?

«El más reciente era sobre el uranio empobrecido».
— Le plus récent, c’était sur l’uranium appauvri.

Nuestras riquezas subterráneas han empobrecido nuestras convicciones y nuestras iniciativas.
Nos richesses souterraines ont appauvri nos convictions et nos initiatives.

Veinte años de guerra habían empobrecido a la gente.
Ces vingt années de guerre avaient considérablement appauvri la population.

No querría un reino empobrecido y devastado por la lucha.
Il ne voudrait pas d’un royaume engagé dans la lutte, déchiré par la guerre et appauvri.

En cambio, han devastado el valle del Helu, con lo que nos han empobrecido todavía más.
Au lieu de quoi ils ont ravagé la vallée du Helu pour nous appauvrir davantage.

Pronto averiguaremos hasta qué punto se encuentra empobrecido mi Condado.
Nous allons bientôt découvrir si oui ou non mon comté s’est appauvri.

Puso la carabina en modo de uranio empobrecido y disparó a la pared.
Il sélectionna des munitions à uranium appauvri et tira droit dans le mur.

Era un hombre empobrecido y se avergonzaba de no poder halagarme como en el pasado.
C’est un homme appauvri et il a honte de ne pouvoir me gâter comme au temps passé.