Translation for "emitir en" to french

Emitir en

• diffuser sur
• diffusé sur

Translation examples

diffuser sur

Son las iniciales de «Listo Para Emitir».
Ce sont les initiales de « Prêt à diffuser ».

La serie se emitirá todos los domingos.
La série sera diffusée chaque dimanche.

Sabían que estaba volando sin emitir.
Les gens savaient qu’elle volait sans rien diffuser.

—El primer programa se emitirá el domingo.
— La première émission sera diffusée ce dimanche.

La música que, ahora, debería emitir su fax:
La musique que devrait maintenant diffuser votre fax :

Y tengo a Brett encima para que termine y podamos emitir.
Brett me harcèle pour que nous en finissions et puissions diffuser l’émission.

El programa empezó a emitir imágenes de la Atalaya.
La chaîne commença à diffuser des images de la Tour de guet.

Utiliza las ciberesferas planetarias para emitir una advertencia masiva.
Utilisez les cybersphères planétaires pour diffuser un message d’alerte générale.

Si no aparece mañana, tendré que emitir una orden de búsqueda.
S'il ne se montre pas demain, je vais être obligé de diffuser un avis de recherche.