Similar context phrases
Translation examples
Movió las manos como si estuviera liberando algo de su puño en una serie de elongaciones.
Il agitait les mains comme s’il avait voulu dégager quelque chose de son poing dans une série d’élongations.
Luka, todavía aferrándose a un brazo que se encogía hacia aquel grueso cuerpo verde, profirió un alarido que quedó sofocado cuando la serpiente —aún con una tonsura de cabello humano agitándose alrededor de la progresiva elongación de su cabeza— se embutió a sí misma en la boca del anciano.
Luka, qui tenait toujours un bras en voie de résorption rapide, poussa un cri qu’étouffa bien vite le serpent – toujours pourvu d’une couronne de cheveux au-dessus de sa tête en élongation – lorsqu’il plongea dans la bouche du vieillard.
Razonando hacia atrás, de efecto a causa, me considero autorizado a suponer que mi cráneo también esconde bajo su humilde aspecto exterior una excepcional elongación lateral del área de Wernicke, deformación que normalmente se asocia a la precocidad verbal, pero que también se halla presente -he de reconocerlo- en algunas raras formas de cretinismo.
Si je prends le problème à rebours, de l’effet à la cause, je crois ne pas me tromper en supposant que, sous un extérieur banal, mon crâne dissimule également une élongation latérale exceptionnelle de l’aire de Wernicke, une déformation en général associée à un don précoce pour la parole, bien qu’elle soit aussi responsable de certaines formes rares d’idiotie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test