Translation for "ellos van a disparar" to french

Ellos van a disparar

• ils vont tirer

Translation examples

ils vont tirer

–¡Cuidado, que van a disparar!
— Attention… Ils vont tirer…

–¡Cuidado!… ¡Van a disparar!… ¡Cuidado!
— Attention !… Ils vont tirer !… Attention !

van a disparar o a derribar la puerta o ambas cosas.
ils vont tirer ou l’enfoncer, ou les deux.

No te inquietes por esta gran desgracia que nos toca vivir; yo sólo moriré una vez, pero los cerdos que me van a disparar morirán siempre que la historia los mencione.
Ne t’inquiète pas de ce grand malheur qui nous touche, je ne vais mourir qu’une fois, mais les salauds qui vont tirer mourront autant de fois que l’histoire les nommera.