Translation for "ellos están tomando" to french

Ellos están tomando

• ils prennent

Translation examples

ils prennent

se lo están tomando muy en serio.
ils prennent la chose au sérieux.

—¿Cómo se están tomando todo esto?
— Comment prennent-ils les choses ?

Están desayunando y tomando café.
Ils prennent leur petit déjeuner en buvant un café.

Se están tomando su tiempo para reflexionar.
Ils prennent juste un peu de temps pour réfléchir.

¿Qué tal se lo están tomando su mujer y su hijo?
Comment sa femme et son fils le prennent-ils ?

Todos los porteadores van tomando posiciones.
Tous les porteurs prennent progressivement position.

Las fuerzas de seguridad están tomando el metro para el puerto espacial.
Les forces de sécurité prennent le métro !

Segui rán tomando el Metro como antes.
ils se présentent chaque jour à leur poste, ils prennent le métro.

–¿Sabes qué medicinas están tomando? –insistió Austin.
– Savez-vous quels médicaments ils prennent ? » insista Austin.

No me gusta demasiado el giro que están tomando los acontecimientos.
Je n’aime pas trop la tournure que prennent les choses.