Translation examples
Pero no me dejan irme.
Mais ils ne veulent pas me laisser partir.
—Tómalo y déjanos marchar.
— Prenez-la et laissez-nous partir.
Dejan ir a sus hijas.
Ils laissent partir leurs filles.
—Pero ¿por qué, por qué no nos dejan irnos?
— Pourquoi ? Pourquoi ces gens ne nous laissent-ils pas partir ?
—Entonces, ¿por qué no nos dejan ir?
— Dans ce cas, pourquoi ne pas nous laisser partir ?
Llévanos de vuelta o déjanos marchar.
Ramène-nous ou laisse-nous partir.
Y cuando estén satisfechos, dejan libre a la chica.
Quand vous êtes satisfait, vous laissez partir la fille.
Y con absoluta certeza no dejan marchar a nadie.
Et ce qui est sûr, c’est qu’ils ne laissent jamais personne partir !