Translation for "el campo magnético terrestre" to french
Similar context phrases
Translation examples
Sus órganos de Johnston sensibles a los campos magnéticos terrestres le hacen cosquillas.
Ses organes de Johnston sensibles aux champs magnétiques terrestres la chatouillent.
Se trata de cruces de líneas de campos magnéticos terrestres de iones positivos.
Il s’agit de croisements de lignes de champs magnétiques terrestres aux ions positifs.
Además, sus órganos de Johnston sensibles a los campos magnéticos terrestres le confirman que se ha equivocado.
D’ailleurs ses organes de Johnston sensibles aux champs magnétiques terrestres lui confirment qu’elle est loin du compte.
Vuelven a su trabajo de zapa, orientándose gracias al órgano de Johnston, sensible a los campos magnéticos terrestres.
Ils reprennent leur travail de sape, s'orientant grâce à leur organe de Johnston sensible aux champs magnétiques terrestres.
La imagen en la pantalla muestra los campos magnéticos terrestres. Las manchas azules corresponden a los campos dirigidos hacia adentro.
L’image sur l’écran montre les champs magnétiques terrestres : les taches bleues désignent les champs orientés vers l’intérieur, les dorées, ceux qui sont orientés vers l’extérieur.
En el caso de las aves migratorias, cuyo cerebro rebosa magnetita, se supone que estos cristales sirven de brújula, y que así pueden orientarse en relación al campo magnético terrestre.
Chez les oiseaux migrateurs, dont le cerveau regorge de magnétite, on suppose que ces cristaux servent de boussole, et que c’est ainsi qu’ils peuvent s’orienter par rapport au champ magnétique terrestre.
Pues la ionósfera, como la atmósfera que está más abajo, está en último término controlada por el Sol y tiene también su propio clima. En épocas de tormenta solar la sacuden vendavales de partículas cargadas que cubren todo el globo; el campo magnético terrestre la retuerce en arcos y remolinos.
Parce que l’ionosphère, comme l’atmosphère au-dessous d’elle, est finalement contrôlée par le soleil, elle aussi a ses phénomènes météorologiques. Aux époques de perturbations solaires, elle est bombardée par des rafales de particules solaires ionisées, d’une ampleur planétaire, et agitée de remous et de tourbillons par le champ magnétique terrestre.
Él, por el contrario, se había levantado a las cinco de la mañana como todos los días y sin desayunar efectuó un par de experimentos sobre la fluctuación del campo magnético terrestre, después dictó un memorándum sobre los costes y posibles beneficios de un criadero de focas en Warnemünde, redactó cuatro cartas dirigidas a dos academias, discutió con Daguerre el problema, a todas luces insoluble, de la fijación de la imagen sobre planchas de cobre, tomó dos tazas de café, descansó diez minutos y redactó las notas a pie de página sobre la flora de las cordilleras de tres capítulos de su libro de viajes.
Humboldt, lui, s’était levé comme tous les jours à cinq heures du matin, il avait remplacé son petit-déjeuner par quelques expériences sur la fluctuation du champ magnétique terrestre puis dicté un mémorandum sur le coût et l’intérêt éventuel d’un élevage de phoques à Warnemünde, rédigé quatre lettres pour deux académies, discuté avec Daguerre du problème manifestement insoluble de la fixation chimique d’une image sur des plaques de cuivre, bu deux tasses de café, s’était reposé dix minutes et avait pourvu d’annotations sur la flore des cordillères trois chapitres de son récit de voyage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test