Translation for "le champ magnétique de la terre" to spanish

Le champ magnétique de la terre

• el campo magnético de la tierra

Translation examples

el campo magnético de la tierra

Le champ magnétique de la Terre a diminué d’environ 6 % au cours du XXe siècle.
El campo magnético de la Tierra ha disminuido puede que hasta en un 6 % sólo en el último siglo.

Les rayons solaires en pénétrant le champ magnétique de la Terre feraient des millions de victimes.
La radiación de los rayos solares penetraría el campo magnético de la tierra y mataría a millones de personas.

Mais le Disrupter va également perturber les communications radio et sans fil, modifier le champ magnétique de la Terre et dérégler nos satellites GPS.
Pero el Disruptor también tumba todas las comunicaciones inalámbricas y de radio. Altera el campo magnético de la Tierra y también hace estragos con los satélites de GPS.

Nous savons en outre que le champ magnétique de la Terre se modifie de temps à autre : à l’époque des dinosaures, il était trois fois plus puissant qu’aujourd’hui[459].
Sabemos que la potencia del campo magnético de la Tierra cambia de potencia de vez en cuando: durante la era de los dinosaurios, era tres veces mayor que ahora.

Pour vous donner une idée, un champ magnétique de soixante teslas est deux millions de fois plus puissant que le champ magnétique de la Terre.
Para darles alguna referencia, un campo magnético de sesenta teslas es dos millones de veces superior en fuerza al campo magnético de la Tierra.

À cette époque, le champ magnétique de la Terre était trois fois plus puissant qu’à la nôtre, et lorsqu’il piégeait les vents solaires, les aurores boréales s’étendaient parfois d’un pôle à l’autre.
En esta época el campo magnético de la Tierra era tres veces más intenso que en tiempos del hombre y cuando las brillantes auroras atrapaban los vientos solares, a veces envolvían el planeta de polo a polo.

E. C. Bullard, de Cambridge, a avancé en 1949 l’hypothèse que cette partie fluide du noyau tournoie lentement, ce qui en fait une sorte de moteur électrique qui crée le champ magnétique de la Terre.
La teoría la expuso E. Bullard de la Universidad de Cambridge en 1949. Según ella, esa parte fluida del núcleo terrestre gira de tal forma que se convierte prácticamente en un motor eléctrico, que crea el campo magnético de la Tierra.

Les scientifiques finiront par trouver une explication aux fantômes, comme ils ont découvert que les éclairs se produisent à cause de l’électricité. Ce sera peut-être quelque chose sur le cerveau, sur le champ magnétique de la terre, ou encore sur une force qu’on ne connaît pas encore.
Los científicos acabarán por descubrir algo que explique los fantasmas, igual que descubrieron la electricidad que explicaba los rayos, y a lo mejor resulta que es algo sobre el cerebro de la gente, o algo sobre el campo magnético de la Tierra, o podría ser algo sobre una fuerza completamente distinta.

Les coques de ces vaisseaux avaient l’aspect morne et peu engageant qui caractérisait les navires volant hors de portée du champ magnétique de la Terre : toujours cette même couche de mousse gris clair, abîmée par les impacts et ternie par la lumière d’étoiles nombreuses et variées.
Sus cascos, al igual que los de cualquier nave espacial que trabajara fuera del protector campo magnético de la Tierra, eran lisos, no tenían portillas ni marcas, solo el baño típico de espuma gris clara abollado por el impacto de partículas diversas y descolorido por la acción de distintas estrellas.