Translation examples
– ¡Eh!, ¿me pasas la pelota?
– Hey, tu me la renvoies la balle ?
El perro ladró. El hombre gritó. ¡Eh! ¡Eh! —Aquí estoy —respondió.
Le chien a aboyé. L’homme a hurlé. Hey ! Hey ! — Ici, il a répondu.
¡eh, tú!, ¿qué te pasa?, ¿estás loco?
hey, toi, c'est quoi là, t'es fou ?
—¡Eh, Shosti, sonríe!
« Hey, Chosti, un petit sourire ! »
—Eh, chica, ¿qué te pasa?
« Hey, frangine, ça roule ? »
—Eh, Holly, ¿qué tal?
Hey, Holly, ça va ?
—¡Eh, Shosti, mira hacia aquí!
Hey, Chosti, regardez par ici !
—Eh, Shosti, ¿qué te parece América?
« Hey, Chosti, que dites-vous de l’Amérique ? »
Eh, se lo digo a usted, ¿puede entenderlo?
Hey, c'est à vous que je parle, vous y arrivez, à comprendre ?
—¡Yep! Conque esta es la pequeña Sonea, ¿eh?
— Hey ! Mais c’est notre petite Sonea, non ?
Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh, reía Sherman.
Hé hé hé hé hé hé hé hé hé hé, faisait Sherman.
—¡Eh, eh…! No estoy muy segura.
— Hé, hé ! je ne sais pas trop.
Eh, marine, ¿has oído? Eh, marine…
Hé, Marine, t’as entendu ? Hé, Marine…
Me miró, me examinó. —Eh. Eh, ¿Matthew? —dijo.
Elle me dévisagea, me scruta. — Hé, dit-elle, hé, Matthew.
—Eh, ¿pero qué es esto?
– Hé mais qu'est-ce que c'est que ça?!
—Eh, ¿y esto qué es?
— Hé, qu’est-ce que c’est que ça ?