Translation for "efebos" to french

Efebos

• éphèbes

Translation examples

éphèbes

Su cuerpo no es ya el de un efebo.
Son corps n’est plus tellement d’un éphèbe.

Es muy importante que Efebas siga siendo fuerte.
Il est important qu’Ephèbe reste fort.

Las mayores mentes de Efebas estarán allí.
Tous les grands esprits d’Ephèbe y seront.

Los tatuados abordan a los efebos o viceversa.
Les tatoués accostent les éphèbes ou l’inverse.

En Efebas hay un comerciante que tiene un material magnífico.
Il y a un marchand à Ephèbe avec un bon cheptel.

Teppic sabía que el galope del camello les había llevado hasta Efebas.
Il savait qu’ils avaient galopé jusqu’au territoire d’Ephèbe.

Geometría. Sí, por supuesto... —Iremos a Efebas —dijo—.
La géométrie. C’était ça. « Faut aller à Ephèbe, décida-t-il.

He oído comentar que en Efebas tenéis ideas bastante raras.
Il paraît que vous avez des idées qui sortent de l’ordinaire à Ephèbe.

Era rubio y rosado, cual un efebo de los que nunca dicen no.
Il était blond et rose, comme un de ces éphèbes qui ne disent jamais non.

Euphronios, Efebos en el baño, hacia 1500-505 a.C.
Euphronios, Ephèbes au bain, vers 500-505 av.