Translation for "echando de" to french
Translation examples
Echando leña al fuego.
C’est jeter de l’huile sur le feu.
Sólo estamos echando un vistazo.
Nous voulons juste jeter un coup d’œil.
Dos hombres estaban echando los miembros a un brasero.
Deux hommes prenaient les membres un par un pour les jeter dans un brasier.
Pero en vez de salir a la calle se demoró allí un poco, echando un vistazo.
Mais au lieu de sortir dans la rue, il s’y attarda pour y jeter un coup d’œil.
Antes de que acabara la comida, parecía que se estaban echando miradas furtivas.
Avant même la fin du repas, ils n’arrêtaient plus de se jeter des coups d’œil à la dérobée.
«Tú no los conoces, hazme caso», añadía mi padre echando leña al fuego.
– Tu ne sais pas qui ils sont, écoute-moi, ajoutait papa pour jeter de l’huile sur le feu.
Harry vio a Hermione echando la capa invisible sobre los tres en el huerto de calabazas.
Harry regarda l’Hermione du potager jeter la cape d’invisibilité sur lui-même et sur Ron.
Hemos estado echando un vistazo a sus caballos; pero me parece que, después de todo, iremos andando.
On est venus jeter un coup d’œil à vos chevaux, mais je crois tout compte fait que nous irons à pied.
Un estruendo semejante al de un gran barco echando anclas llegó desde el mar.
Un fracas nous parvint de la mer comme si un grand bateau venait de jeter l’ancre.
Allí estaba el coche, un Ford Taunus, con las portezuelas abiertas y el capó echando humo.
Voici à côté de lui la Ford Taunus, portières ouvertes, un jet de fumée sortant du capot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test