Translation examples
¿Se trata de la tuya? ¡Dímelo, dímelo!
N’est-ce pas la tienne ? Dis-moi ? dis-moi ?
Venga, dímelo francamente. Dímelo.
Allez, dis-moi franchement. Dis-le-moi.
—Dímelo de todos modos.
— Dis-le quand même.
—Por favor, dímelo tú.
– Je t'en prie, dis-le-moi. »
Dímelo, Rachel —insistí—, dímelo.
« Dites-le-moi, fis-je, dites-le-moi, Rachel. »
Dímelo y la tendrás.
Dites-le-moi et vous l’aurez.
–Dímelo -ordenó él-.
— Dites-moi, ordonna-t-il.
—Dímelo tú —suspiré.
— Vous, dites-moi, chuchotai-je.
Dímelo, te lo ruego.
Dites-le-moi, je vous prie.
–Dímelo, simplemente.
– Dites-moi, c’est tout.