Translation examples
– preguntó dubitativo.
demanda-t-il hésitant.
Dubitativo pero respetuoso.
Hésitant mais respectueux.
Ella se detuvo, dubitativa.
Elle s’arrêta, hésitante.
—preguntó ella, dubitativa.
- Tu ne repars pas ? demanda-t-elle en hésitant.
—No… —contestó dubitativo—.
— Non… dit-il, hésitant.
—había preguntado ella en tono dubitativo.
avait-elle demandé d’un ton hésitant.
Vladimir lo mira dubitativo.
Vladimir le regarde, hésitant.
Almayer pareció dubitativo.
Almayer paraissait hésitant.
—preguntó Michael, dubitativo—.
demanda Michael sur un ton hésitant.
—Es sólo… —empezó, dubitativa;
— Simplement…», commença-t-elle, hésitante;