Similar context phrases
Translation examples
Están negociando con la gente del agua para dragar el lago.
Ils négocient avec les êtres de l’eau pour pouvoir draguer le fond du lac.
—Porque no quiero perder tiempo en excavar esos terrenos ni dragar el estanque.
— Parce que je ne veux pas perdre de temps à creuser dans ces champs-ci ou à faire draguer la mare, là-bas.
Así que empezaron a dragar, diciendo: «Éste será el canal principal, ahora y para siempre».
Aussi entreprirent-ils de draguer avec entêtement et décidèrent : « Ceci est le chenal principal et il le restera, pour toujours. »
Y ni eso: no iban a dragar toda la bahía de Hong Kong para identificar a un turista desconocido.
Et encore: on n'irait pas draguer toute la baie de Hong-Kong pour Identifier un touriste inconnu.
No podemos dragar el mar, y tampoco peinar el bosque de las afueras de Fjällbacka.
On ne va quand même pas draguer la mer entière, ni lancer une battue dans tous les bois autour de Fjällbacka.
Vengo de dragar la desembocadura del Elba y no se pueden imaginar qué cantidad de inmundicia arrastran las mareas.
Je viens de draguer l’embouchure de l’Elbe et vous ne pouvez pas imaginer la quantité d’ordures que charrient les marées !
El dinero disminuía y la próxima llegada del vino encargado a Bray acabaría de dragar su bolsa.
l’argent diminuait et la prochaine arrivée du vin commandé à Bray achèverait de draguer sa bourse.
Sería mejor dragar el río para ver si encontramos algo más tangible; una cabeza, por ejemplo.
On ferait mieux de draguer le fleuve pour trouver un truc qui pourrait nous en apprendre un peu plus — une tête, par exemple !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test