Translation for "dotará" to french

Dotará

• fournir

Translation examples

fournir

«Visión: Dotar a los caficultores yemeníes de conocimientos y herramientas para desencadenar cambios positivos en la calidad de su café y de su vida».
« Vision : fournir aux producteurs de café yéménites les connaissances et les outils nécessaires pour optimiser la qualité de leur café et améliorer leurs conditions de vie. »

El hecho de que haya cada vez más escuelas que acuden al sector privado para financiar sus adquisiciones de tecnología no significa que los gobiernos no cumplan con su obligación de dotar a las escuelas públicas con ordenadores. Todo lo contrario.
Le fait qu’un plus grand nombre d’écoles se tournent vers le secteur public pour financer l’achat de technologies ne veut pas dire que les gouvernements renoncent à leur rôle de fournir des ordinateurs aux écoles publiques. Bien au contraire.

Mucho antes de que existiera siquiera una batería liviana capaz de cargar de energía a un humano artificial, o de un material elástico capaz de dotar a su cara de una serie de expresiones reconocibles, existía el software necesario para construir un ejemplar razonablemente aceptable y juicioso.
Longtemps avant qu’il y ait une batterie à la fois assez légère et puissante pour alimenter un humain artificiel, ou le matériau élastique pour fournir à son visage un éventail d’expressions reconnaissables, il existait des logiciels pour le rendre sage et bien intentionné.

Debían proteger la línea ferroviaria que recorría la costa septentrional de la península de Bretaña, tomar las alturas situadas al norte de Vannes, dotar de guías a las fuerzas estadounidenses e «intensificar las acciones propias de una guerra de guerrillas, dejando de lado los combates a campo abierto, en toda Bretaña».
Ils seraient chargés de protéger les lignes de chemin de fer le long de la côte nord de la péninsule bretonne, de prendre les hauteurs au nord de Vannes, de fournir des guides aux soldats américains et d’« intensifier l’activité générale de guérilla dans toute la Bretagne, sans passer à la guerre ouverte(3) ».