Translation for "dos hilos" to french

Dos hilos

• deux fils

Translation examples

deux fils

Los dos hilos fuera de su lugar.
Les deux fils étaient déplacés.

Dos hilos al mismo tiempo.
Deux fils en même temps.

Dos hilos rojizo-dorados cayeron al suelo.
Deux fils d’or rouge tombèrent au sol.

Le he dado dos hilos procedentes de ese cinturón encerrados en una cáscara de almendra.
Je lui ai donné deux fils de cette ceinture dans une coquille d’amande.

De pronto, Porta descubrió dos hilos tendidos sobre el camino;
Tout à coup, Porta aperçut deux fils tendus sur le chemin ;

Alrededor de donde los dos hilos se hundían en el agua, ésta empezó a hervir.
À l’endroit où les deux fils pénétraient dans l’eau, l’eau bouillait.

Le he vendido a la pobre Eunice dos hilos de mi manto viejo. Es algo tonta;
J’ai vendu à cette pauvre Eunice deux fils de mon vieux manteau… Elle est sotte;

Quitó los dos hilos conductores perfectamente aislados que servían para descomponer el agua;
il enleva les deux fils conducteurs parfaitement isolés qui servaient à la décomposition de l’eau;

El doctor separó entonces los dos hilos eléctricos, y todo quedó abismado en una oscuridad profunda.
Le docteur écarta alors les deux fils électriques, et l’obscurité redevint profonde.

La luz identificó dos hilos estirados abajo, luego tres verticales, y uno arriba.
Le faisceau lumineux identifia deux fils horizontaux, trois verticaux et un au-dessus des autres.