Translation for "dos de grupo" to french

Dos de grupo

• deux du groupe
• deux des groupes

Translation examples

deux du groupe

Se trataba de dos pequeños grupos que antes del asalto se reunían en el bosque.
Il s’agissait de deux petits groupes qui se réunissaient dans la forêt avant l’assaut.

Los guías condujeron a los dos primeros grupos al sótano bajo la posada.
Les pisteurs menèrent les deux premiers groupes dans la cave sous l’auberge.

—¿Y se supone que hemos de aceptar tu palabra y permitir que os aliéis con dos poderosos grupos?
— Et on est censés vous croire sur parole et vous permettre de vous allier à deux puissants groupes ?

Marcó los dos primeros grupos, con algunos fallos entre los espacios, pero no tantos como de costumbre.
Il tapa les deux premiers groupes, avec quelques bavures sur les espaces, mais pas autant que d’habitude.

Desde muy temprano, yo dividí a los escritores en dos grandes grupos: los que escriben para vivir y los otros.
Très tôt, j’ai séparé les écrivains en deux grands groupes : ceux qui écrivent pour vivre et les autres.

Cushing se levantó de donde había estado acuclillado y se dirigió hacia un lado de los dos pequeños grupos que estaban frente a frente.
Cushing se leva pour s’éloigner des deux petits groupes se faisant face.

Alrededor del círculo brillante aparecieron puntitos, de uno en uno, de dos en dos, en grupos y en constelaciones.
Autour du disque lumineux apparurent de petits points, un par un, deux par deux, par groupes, par constellations entières.

En aquel entonces, dos nuevos grupos estaban en vías de constitución en las regiones de Lorena y Artois;
A l’heure présente, deux nouveaux groupements étaient en constitution dans les régions de Lorraine et d’Artois ;

En lo que respecta a los elementos que constituyen el cuerpo de nuestra patria en la era cretácica podemos distinguir dos grandes grupos.
Pendant le crétacé, en ce qui concerne le développement des éléments constituant le relief de notre pays nous distinguons deux grands groupes.

Había diez personas en dos pequeños grupos bajo el ala gigante del 767 con el águila azul y roja en el morro.
Dix personnes se tenaient en deux petits groupes sous l’aile géante du 767 à l’aigle rouge et bleu peint sur l’avant.