Translation for "donado en" to french

Donado en

• donné en

Translation examples

donné en

Yo he donado mi sangre para ti.
J’ai donné mon sang pour toi.

—Hoy he donado sangre...
— J’ai donné mon sang aujourd’hui…

Esta muchacha no ha donado su cuerpo, sino que la han donado, por decirlo de alguna manera. Es Sylvia Ottersen.
Cette fille n’a pas donné son corps. Il a été donné, pour ainsi dire. C’est Sylvia Ottersen. »

Yo también he donado sangre alguna vez.
Moi aussi, j’ai déjà donné mon sang.

¿Estás enfadada conmigo porque no he donado sangre?
Tu es fâchée contre moi parce que je n’ai pas donné mon sang ?

Quería agradecerte que hayas donado sangre.
Je voulais te remercier de m’avoir donné ton sang.

Le he donado las llaves del piso para que viva allí.
Je lui ai donné les clefs de l’appartement pour qu’il s’y installe.

Una de las enfermeras cálidas le había donado un poco de sangre, pero era inútil.
Une des infirmières à sang chaud avait donné un peu de son sang, mais c’était sans espoir.

Todo eso ya te lo he dicho: estás mala, te he donado sangre, me gustas.
Je t’ai donc déjà tout dit : tu es malade, je t’ai donné mon sang, tu me plais.