Translation examples
—Pero ¿cómo está distribuido?
— Mais comment est-ce distribué?
Los papeles están distribuidos;
Les rôles sont distribués ;
Todos los puestos están distribuidos.
Tous les rôles sont distribués.
¿Y qué pasa con las inteligencias distribuidas?
Et quid des intelligences distribuées ?
Bien distribuidas geográficamente.
Bien distribuées géographiquement.
Parecían estar distribuidas al azar.
Ils étaient apparemment distribués au hasard.
Se habían distribuido uniformes y armas.
On avait distribué des uniformes, des armes.
—¿Por dónde lo han distribuido? —preguntó—.
— Et de quel côté l’avez-vous distribuée ? demanda-t-il.
varios cientos de copias están siendo distribuidas por la ciudad.
Nous en avons distribué des centaines.
¿Había sido distribuida la correspondencia entre la tripulación?
Le courrier avait-il déjà été distribué au reste de l’équipage ?