Translation for "distantemente" to french

Distantemente

• lointain
• lointainement

Translation examples

lointain

—No —dijo Mary, distantemente.
— Non, dit Mary, lointaine.

—Yo no deseo nada en absoluto —dijo Carvajal, distantemente.
— Je n’ai aucun désir, vous le savez, articula Carvajal d’une voix lointaine.

Distantemente, Han pudo oír el grito de Lando de «¡Buen disparo!». Sonrió.
Han entendit le cri lointain de Lando : — Joli tir ! Il sourit.

No obstante, y a pesar de su vulgaridad, para mí era tan distante y tan distantemente deseable como cualquier dama pálida pintada en compañía de un libro y un unicornio.
Malgré toute sa banalité, elle me paraissait cependant aussi difficile à avoir et aussi lointaine qu’une pâle héroïne de tableau avec livre et licorne.