Translation for "disponiéndolos" to french

Disponiéndolos

• les organiser
• les arranger

Translation examples

les arranger

De hecho, parecía estar disponiéndolo todo para que las conversaciones tuvieran lugar tan cerca del lecho del prisionero que este, maniatado y amordazado, pudiera oírlas perfectamente.
En fait, cependant, il avait l’air de s’arranger pour que la conversation ait lieu si près du lit du prisonnier que l’homme bâillonné et impuissant puisse entendre parfaitement.

Jay esbozó una sonrisa. Su madre sabía ir directamente al grano cuando quería. Robert ha pasado varias semanas aquí, consolidando las dos fincas y disponiéndolo todo de tal forma que ambas se puedan administrar como una sola propiedad.
Jay sourit. Sa mère pouvait être très femme d’affaires. Robert a passé là-bas plusieurs semaines à unir les deux propriétés et à s’arranger pour qu’elles soient gérées comme un seul domaine.