Translation for "discrecional" to french

Discrecional

• discrétionnaire

Translation examples

discrétionnaire

Olía a justicia discrecional.
Ça sentait la justice discrétionnaire.

—Está agotando el Fondo Discrecional del Obispo.
— Il est déjà en train de mettre à sec les fonds discrétionnaires.

Debes actuar bajo tus propios poderes discrecionales.
Vous agissez en vertu de vos pouvoirs discrétionnaires.

El presidente les amenazó con su poder discrecional, pero fue en vano.
Le président les menaça de son pouvoir discrétionnaire. Ce fut en vain.

—No, no es ilegal. Por eso se llama Fondo Discrecional del Obispo;
— Non, ce n’est pas illégal. C’est pour ça qu’on les appelle des fonds discrétionnaires ;

Se le ha dicho que actúe bajo sus propios poderes discrecionales.
On vous a dit d’agir en vertu de vos pouvoirs discrétionnaires.

—No había bastante dinero —dije—. En el Fondo Discrecional del Obispo. Para Jeff y para mí.
— Il n’y avait pas assez d’argent dans les fonds discrétionnaires de l’évêque. Pour Jeff et moi.

• ¡Inmunidad discrecional en infracciones por torcer a la izquierda con el semáforo en rojo!
• immunité discrétionnaire des interdictions de tourner à gauche au feu rouge !

Por Dios, no digas nada, en especial de eso, pero lo pagará con su Fondo Discrecional.
Mais je t’en prie, surtout pas un mot là-dessus, parce qu’il va le payer sur ses fonds discrétionnaires.