Translation for "discrepa" to french

Discrepa

• être en désaccord
• pas d'accord

Translation examples

pas d'accord

Pero la señora Wicksteed discrepó.
Mais Mrs Wicksteed n’était pas d’accord.

—Discrepo, usted lo es mucho más que la media.
— Je ne suis pas d’accord, vous l’êtes beaucoup plus que la moyenne.

El gran jefe discrepa de sus subalternos:
Le grand chef n’est pas d’accord avec ses subalternes:

–Y yo, en vista de todo lo que me han contado, discrepo de usted.
— Et je ne suis pas d’accord avec vous, d’après les éléments que l’on m’a fournis.

—Discrepo, señor presidente —respondió al fin—.
« Je ne suis pas d’accord, monsieur le Président, dit-il enfin.

Sally discrepa, profundamente, pero es incapaz de argumentar.
Sally n’est pas d’accord, du tout, mais elle est incapable de discuter.

—Con el debido respeto, discrepo —replicó Ashaya—.
—Avec tout mon respect, répondit Ashaya, je ne suis pas d'accord.

El que discrepe de mí jamás ha estado enamorado…, verdaderamente enamorado.
Celui qui n’est pas d’accord avec moi n’a jamais aimé… pas pour de vrai.

—En cuanto a eso, discrepo de su parecer —dijo Rupert fríamente—.
— Quant à cela, je ne suis pas d’accord, dit Rupert avec impudence.

—¡Perdona, discrepo con esos sentimientos! Escuchad mi respuesta inmortal:
« Désolé ! je ne suis pas d’accord avec ces sentiments ! Écoute plutôt mon immortelle réponse…