Translation for "dirigirse hacia" to french

Dirigirse hacia

• se diriger vers
• tête pour

Translation examples

se diriger vers

De dirigirme hacia él, de dirigirse hacia mí, también.
De me diriger vers lui, de se diriger vers moi, aussi.

Pero acabó por dirigirse hacia mí.
Mais il finit par se diriger vers moi.

Tienen que dirigirse hacia aquí.
Ils doivent se diriger vers nous.

—¿No les vio dirigirse hacia el puente?
— Vous ne les avez pas vus se diriger vers le pont ?

Debería dirigirse hacia el Sur.
il devrait se diriger vers le sud.

Los habían visto dirigirse hacia la Croisette.
On les avait vus se diriger vers la Croisette.

La amenazó, fingiendo dirigirse hacia el teléfono:
Il menaçait, feignant de se diriger vers le téléphone :

El hombre parecía dirigirse hacia el Pergamon.
L’homme semblait se diriger vers le Pergamon.

Los hombres empezaron a dirigirse hacia la puerta.
Les gars commencèrent à se diriger vers la porte.

—le preguntó, al verle dirigirse hacia la escalera.
questionna-t-elle, le voyant se diriger vers l’escalier à boule de cuivre.