Translation for "diosa-madre" to french

Diosa-madre

• déesse-mère

Translation examples

déesse-mère

Hijos de la diosa madre.
Les enfants de la déesse mère.

La diosa madre del mundo...
La déesse-mère du monde…

Shakti, la diosa madre, en forma de Parvati;
Shakti, la déesse mère, sous la forme de Parvati ;

Ya eran antiguos cuando nacieron los dioses del Olimpo. —¿La Diosa Madre?
Ils étaient déjà anciens à la naissance des Olympiens. – La Déesse Mère ?

El Templo de la diosa Madre estaba situado al este de la ciudad, sobre la colina del palacio.
Le temple de la Déesse Mère se trouvait à l’est de la ville sur la colline du palais.

Pégate un chhota. —Indecente conversación —dijo la diosa Madre Viviente—.
Prenez un chhota. — Des grossièretés, protesta la déesse mère vivante.

La Reina Isabel era allí la única diosa madre, y estaba muerta;
La reine Isabella était la seule déesse-mère qu’on pouvait voir ici, et elle était morte ;

49 El barman malayo que trocó en pidgin-english su diosa madre
49 Le barman malais échangeant en pidgin-english sa déesse-mère

y, por último, la más importante de las tres, la diosa-madre a la que los griegos llamaban Lato.
et enfin la plus grande des trois, la déesse mère, que les Grecs appelaient Lato.

Eso fue antes de que ella conociese a Iwao, y mucho antes de que se convirtiera en la gran diosa madre del mundo.
C’était avant qu’elle rencontre Iwao, et bien avant qu’elle devienne la grande déesse-mère du monde.