Translation for "dioniso" to french

Dioniso

• dionysos
• dionysus

Translation examples

dionysos

Efialtes no era tanto la antítesis de Dioniso. Era un Dioniso desquiciado a la enésima potencia.
Éphialtès n’était pas vraiment un anti-Dionysos, c’était un Dionysos défoncé à l’EPO.

los tracios, Dionisos;
les Thraces, Dionysos ;

Dioniso se abstuvo.
Dionysos s’est abstenu.

Anónimo, Dioniso y Ariadna
Anonyme, Dionysos et Ariane

—Dioniso —murmuró Percy—.
– Dionysos…, marmonna Percy.

Forma griega: Dioniso.
Forme grecque : Dionysos.

Me volví hacia Dioniso.
Je me suis tourné vers Dionysos.

Es el reino de Cupido y Dioniso.
C’est le royaume même de Cupidon et Dionysos.

–Por eso se ausentó Dioniso -recordé-.
— C’est pour ça que Dionysos est parti, me suis-je souvenu.

Dioniso se retiró temprano.
Dionysos est parti de bonne heure.

dionysus

Dugald había encontrado un alma gemela dentro de la Orden del dios Ilmate en el estudio y patrocinio de san Dioniso, patrono de esos espíritus, y Dugald era un discípulo muy fiel.
Le frère s’était trouvé une âme sœur au sein de l’Ordre du dieu Ilmater dans l’étude et le patronage de saint Dionysus, le patron des spiritueux, dont il était un disciple des plus loyaux.