Translation for "deteriorado" to french

Deteriorado

• détérioré

Translation examples

détérioré

Las situaciones se habían «deteriorado».
Les situations s’étaient « détériorées ».

El cemento deteriorado se desplomó.
Du ciment détérioré se désagrégea.

¿No había deteriorado sus convicciones e ilusiones?
N’avait-il pas détérioré ses convictions et illusions ?

Oruga de la derecha deteriorada.
Chenille droite détériorée.

Están terrible, terriblemente deteriorados.
Terriblement, terriblement détériorés.

Cuánto se había deteriorado tu organismo, Andaluza.
Mais ton organisme s’était détérioré, Andalouse.

– Su estado se ha deteriorado a lo largo del día.
— Son état se détériore de jour en jour.

Las cosas no se han deteriorado hasta ese punto.
La situation ne s’est pas encore détériorée à ce point.

—El cuerpo estaba, en efecto, muy deteriorado.
Le corps était, en effet, très détérioré.