Similar context phrases
Translation examples
–Debes haber estado ocupado, ¡Ya tienes una detención!
— Tu n’as pas traîné, déjà une retenue à ton actif !
–Pero profesora, ¡lo volvió a hacer y consiguió una detención otra vez!
— Mais, professeur… il s’est encore arrangé pour avoir une retenue…
–Detención, sábado en la noche en mi oficina, – dijo Snape.
— Retenue, samedi soir, dans mon bureau, dit Rogue.
Snape no va a estar contento… ¡No podré cumplir con mi detención!-
Rogue ne va pas être content… Je ne pourrai pas faire sa retenue !
Desde entonces había permanecido en el barracón de detención por órdenes del mayor Snell.
Depuis, il avait été retenu dans le quartier de détention sur ordre du major Snell.
–Nadie me hubiera hecho Prefecto, pasé demasiado tiempo en detención con James.
— Personne n’aurait songé à me nommer préfet, je passais trop de temps en retenue avec James.
No se quejó durante la detención de la noche pues estaba decidido a no darle la satisfacción a Umbridge;
Il ne s’était pas plaint pendant la retenue du soir, toujours décidé à ne pas donner cette satisfaction à Ombrage.
No obstante, dado que ya estaban sometiendo a Zhou a una detención shuanggui, ¿qué necesidad había de dar el segundo paso?
Mais une fois Zhou retenu par les autorités, la seconde étape était-elle absolument nécessaire ?
La peor parte de esta segunda semana de detenciones, tal como George había predicho, fue la reacción de Angelina.
La plus terrible conséquence de cette deuxième semaine de retenue fut, comme George l’avait prédit, la réaction d’Angelina.
Región por región, ciudad por ciudad, centro de detención por centro de detención.
Région par région, zone urbaine par zone urbaine, centre de détention par centre de détention.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test